Aucune traduction exact pour إدارة المياه والغابات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إدارة المياه والغابات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Si bien la deforestación y las prácticas insostenibles de ordenación pueden dar lugar a un aumento de la contaminación de las aguas, la ordenación sostenible de los bosques en las cuencas hidrográficas puede contribuir a proteger el abastecimiento de agua dulce.
    وإذا كانت إزالة الغابات وممارسات الإدارة غير المستدامة يمكن أن تؤدي إلى زيادة تلوث المياه، فإن الإدارة المستدامة للغابات في مستجمعات المياه يمكن أن تساعد على حماية الإمدادات من المياه العذبة.
  • Para velar por la protección y la sostenibilidad ambiental en los países menos adelantados es necesario emplear tecnologías modernas que permitan incrementar la productividad agrícola; invertir en una mejor ordenación ambiental de los bosques, las cuencas hidrográficas, los ecosistemas costeros, los recursos pesqueros y de agua dulce y otros ecosistemas conexos; integrar la sostenibilidad ambiental en estrategias sectoriales; fortalecer los mecanismos reguladores e institucionales, como los derechos de propiedad, los reglamentos relativos a la contaminación y las estrategias basadas en el mercado; y asegurar su supervisión y cumplimiento efectivos.
    ويستلزم ضمان حماية البيئة والاستدامة البيئية في أقل البلدان نموا التكنولوجيا الحديثة التي ترمي إلى زيادة الإنتاجية الزراعية؛ والاستثمار في تحسين الإدارة البيئية للغابات، ومستجمعات المياه، والنظم الإيكولوجية الساحلية والمصايد، والمياه العذبة والنظم الإيكولوجية المتصلة بها، وإدماج الاستدامة البيئية في الاستراتيجيات القطاعية، وتعزيز الآليات التنظيمية والمؤسسية (حقوق الملكية، وتقنين التلوث، والاستراتيجيات القائمة على السوق)، والرصد والتنفيذ الفعالين.